Two of Canada’s most prominent families have proposed an $18-million deal to jointly purchase the 355-year-old Hudson’s Bay royal charter – a document that played a pivotal role in the country’s history – for donation to a selection of institutions that will preserve it and keep it…