Congress has expanded a tax break, known as the qualified small business stock exclusion, that allows investors and founders to skip out on paying taxes when they cash out their shares in start-ups.