California lawmakers are on the cusp of striking a last-minute deal to tie one of the year’s most ambitious and controversial housing bills to a new set of minimum wages for housing construction workers — a proposal that has thrown a wrench into budget negotiations just days before the…