Watching the Duchess of Sussex's new Netflix cooking show is a gauzy, heavily curated and ultimately uncompelling look at the rich, the famous and the boring.