We are family. Bill Peduto learned that in 1979. That year, the two-term Pittsburgh mayor recalls, was “pretty magical”. It was the year his beloved Pirates adopted Sister Sledge’s funky disco hit — and rode their new theme song to a World Series crown. The “Famalee”, as announcers…