Every couple of years, Paula Kerger, the long-serving chief executive of PBS, faces pushback from Congress. It often comes from Republicans who argue that public broadcasters like PBS and NPR are biased and not deserving of taxpayers’ money. Ms. Kerger, 67, has a playbook for how to…