Apple's (AAPL) better-than-expected March-quarter results provided only a temporary reprieve from the challenges facing the consumer electronics giant. Apple stock fell Friday as investors weighed the impact of tariffs on hardware sales and legal cases threatening its services…