Catch One, which she opened in Los Angeles in 1973 in the face of local animosity, became a glittering sanctuary for a largely shunned community.