From Biden-era visa rules to the current administration’s escalating restrictions on both undocumented and legal foreign nationals, immigration lawyers are scrambling to keep up with constantly shifting policies. Amid the growing uncertainty, a new wave of technology startups is emerging…