Nine years ago, the $5.7 billion sticker price to settle one of the biggest class-action lawsuits ever was rejected. Last year, it climbed to $30 billion, just to be thrown out again. Now, it’s north of $200 billion, and there’s growing doubt even that will be enough to end two decades of…