As some companies roll back diversity, equity and inclusion initiatives, many consumers are rallying behind small businesses and brands that stay the course.