Successfully eliminating the so-called pill penalty faces an uphill battle, whether it’s attempted through executive changes or by way of legislation.