President Volodymyr Zelensky of Ukraine won some major concessions in tense negotiations with the White House over a piece of the country’s mineral wealth.