Analysts flagged fresh concerns around stagnant Cash App user growth, muted consumer demand and a soft macro environment that may weigh on monetization.