Inmates at a Missouri prison have filed a lawsuit claiming they're suffering from life-threatening extreme heat in their un-air-conditioned cells during the summer. The suit claims that the sweltering heat violates the Missouri Constitution and the Americans with Disabilities Act.…