Hotels housing asylum seekers became a lightning rod this summer for political and community tensions over illegal migration, and over the dramatic increase in the number of migrants arriving in Britain on small boats. Large numbers of people are still being housed in these hotels,…