Federal workers may not be entitled to backpay after the government shutdown ends, the Trump administration’s budget office wrote in a new draft memo obtained by The Washington Post, ratcheting up tensions in Washington over the week-long closure of dozens of federal agencies.