Now that investors are heading into June, "sell in May and go away" is one of those stock market adages that might be sticking in the minds of traders as they make their way toward a lazy summer. But just because a phrase is catchy and rhymes, doesn't make it an optimal trading strategy.…