The Justice Department has agreed to a settlement in principle with the family of Ashli Babbitt, who was killed by a police officer during the Jan. 6 attack.