Democrats are calling on GOP leaders to discard Medicaid cuts and instead address Medicare Advantage "upcoding" to tackle federal waste. In a letter to Senate Majority Leader John Thune and House Speaker Mike Johnson, more than 40 lawmakers called for action against private insurers…