Three-year-old startup Doppel is building AI agents that can automatically find and remove fake profiles and malicious ads. Now it has raised $35 million in new funding to help enterprises fight cybercrime.