JPMorgan Chase investment banking fees are expected to rise by 45% in the fourth quarter over a year ago, Marianne Lake, the bank's CEO of consumer and community banking, said on Tuesday.