Canadian firms feel conditions are slightly better than earlier in the year but they are unlikely to boost investments or hiring given the dampening effect of U.S. tariffs, a Bank of Canada survey showed on Monday.