Companies offer all kinds of unusual benefits these days, from wellness retreats to executive gap years. At AI startup Rilla, employees get the chance to take advantage of a vanishingly rare corporate perk: a rent stipend to cover the high cost of living in New York City. But there are…