Buying a home is supposed to be a milestone moment, but for Mary, a first-time homebuyer in Miami, it turned into a nightmare. She and her spouse purchased what they believed was a legally built home, only to discover later that the property technically didn't exist in county records.…