WASHINGTON — The head of the FBI's New York Field Office was forced out of the bureau on Monday, a month after he urged his employees to "dig in" after the Trump administration removed senior FBI leaders and requested the names of all agents who worked on Jan. 6 cases, five sources…