The Transportation Department initiative, which serves an estimated 49,000 contractors, was a key lifeline for many minority- and women-owned businesses.