The sale of genetic testing company 23andMe—which includes genetic data from around 16 million customers—took a new turn at a hearing on Wednesday. A deal for Regeneron to buy the company for $256 million was announced last month, but bidding has now been reopened. Co-founder and former…