U.S. natural gas futures were higher for a second session after a weekly storage build, while large, came in at the low end of market expectations.