Judge Yvonne Gonzalez Rogers has ruled that Apple violated her own ruling back in 2021 on the lawsuit Epic Games filed against Apple a year before. Now, it's ordering (PDF) Apple to stop collecting commissions on purchases that weren't paid through the App Store effective immediately. In…