The administration's elimination of the so-called “de minimis” loophole has implications for businesses ranging from Etsy sellers to e-commerce behemoths.