Much of the Education Department’s work now will be spread across four other federal departments. For President Donald Trump, it’s a step toward fully closing the department and giving states more power over schooling. Yet many states say it will complicate their role as intermediaries…