Companies from Hormel to Ace Hardware are forecasting rising prices as the costs of President Trump’s tariffs are passed on to consumers.