After a plane overshot a runway in South Korea, killing 179 people, a Times analysis found that global standards that help minimize fatalities are inconsistently followed.