While the changes in the outlook suggested Gov. Kazuo Ueda’s board is closer to its next rate hike, the central bank also avoided dropping any clear hints as to the exact timing.