Just like with Fantasy Football, armchair Hollywood moguls can draft films and actors and see how they do. Here’s how it works.