The threat of widespread U.S. tariffs is forcing some Canadian companies with operations on both sides of the border to contemplate a difficult question: whether to shift production or relocate to the U.S. at a time when patriotic fervour is surging at home.
Last week, Montreal-based TFI…