As air traffic controllers manage thousands of daily flights nationwide, they’re dealing with decades-old technology and significant staffing shortfalls. To address these challenges, the Department of Transportation is set to announce a multibillion-dollar plan to modernize the country’s…