The potential of new gTLDs and emerging domain trends is reshaping how businesses brand themselves online. Here's how you can stay ahead of the curve.