Foot Locker sees a bumpy road ahead for the rest of the year as it contends with cautious consumers and turnaround efforts at Nike.