In recent days, tens of millions of people have seen a video about a confrontation at a Frontier Airlines check-in counter. The airline has now taken action, which seems appropriate. However, I think it misses the big picture issue that Frontier has when it comes to customer service,…