The first instalment of "The Retrievals" was a "tough listen", said Miranda Sawyer in The Observer. It explored a scandal at the Yale Fertility Center where a nurse with an addiction had been stealing drugs, leaving women to have medical operations with no pain relief. "They said that…