Wall Street on Thursday limped to a negative finish as a post-earnings surge in tech titans Meta (META) and Microsoft (MSFT) was overshadowed by jitters over tariffs and economic data that showed stubborn inflation and weak personal spending.