The discussions come after President Trump said he supported what he described as an emerging agreement, that would allow Nippon Steel to invest in—but not fully own—the U.S. company.