In a sign it is willing to go further in responding to President Trump’s tariffs, Beijing blocked more American companies from importing goods into China.