Corporate leaders and investors continue to be caught off guard by the president’s trade policy, especially as deal talks heat up.