Experts said Trump’s action could potentially lower the cost of prescription drugs, perhaps by the 30 percent to 80 percent scale Trump said, but they cautioned that the order’s required procedural steps would make it far from an immediate fix.