Japan's economy contracted amid fallout from U.S. tariffs, and diplomatic tensions with China over Taiwan comments have rattled markets and tourism. Tokyo is scrambling to calm the dispute as economic indicators weaken.