Superstate Services will first support the firm's two funds with plans to expand services to other issuers as the market for tokenized securities grows.