Canadian steel and aluminum businesses are already feeling the consequences — and the déjà vu — of Donald Trump's latest tariff threat, several years after he targeted the same industries with a punishing import tax.